close

  最近,在看村上龍的《接近無限透明的藍》。
  找了這本書很久,前陣子在圖書館打工時剛好看見有人借出去,等了幾天這才終於借到手了。
  老實說,有點失望。
  不是對內容,只是對著裡面翻譯的句子怎麼樣就是有一種違和感。就是覺得哪裡不對勁。
  害我想找原文書來看了……。

  是說,村上龍是不是那個誰誰誰誰喜歡的作者之一啊?嘛,我倒是很確定他喜歡乙一就是了。
  第一次知道這本書是因為緒方龍一在看。
  2004年的w-inds.演唱會DVD收錄的Making畫面裡頭,龍一一邊看著這本書,一邊說很喜歡裡面那種悲傷的感覺,我到現在都還印象深刻。
  是因為這樣才開始去查這本書是誰寫的,然後才知道村上龍是誰。
  以前看過他的另一部作品《Line》,描述十一個互不相識的陌生人,一個接一個相遇,最後串成一線的故事。
  這次看了《接近無限透明的藍》,覺得這個人的作品裡有太多放蕩、黑暗、暴力的元素,可是就是這種壞到極致的感覺很……吸引人。這樣說起來我沒看乙一的作品真是可惜,那本《夏天‧煙火‧我的屍體》我想看好久了可是到現在都還沒動手(當然想看的書太多並且買起來放著的書太多也是原因之一),最近感興趣的則是《GOTH斷掌事件》。
  之前啊,一直看到弥生ちゃん被她班上的人笑說寫出來的東西太黑暗了什麼的,心裡一方面想著「啊咧這孩子以前挺搞笑(誤)來的啊」其實另一方面卻又非常能夠了解這種事情。大概就像我常常被人家說我的樣子看起來不像會喜歡Evanescence或Within Temptation那種很黑暗的歌德搖滾曲風一樣。可是就是很喜歡啊,不明原因地深受吸引,並且無法自拔。一旦愛上了就好像吸大麻上癮一樣。
  櫻井翔先生還不是頂著新聞主播的菁英外表結果去穿了肚臍環還唱了Rap並且喜歡重金屬搖滾樂?噢對不起我不應該拿胖子來比喻我跟弥生ちゃん的!
  嘛,其實這就跟相葉雅紀那種天然系馬鹿會喜歡上乙一這種黑暗的作家是相同的事情。

  偶然翻到2008年XQ在討論相葉雅紀是個什麼樣的男人的帖子,好像認識了不一樣的相葉雅紀。
  其實一直以來都覺得這人很不簡單,或者說並不膚淺,不是一眼就能望穿的類型。(言下之意是其他人很膚淺?)
  雖然看起來就是個笨蛋,不過有哪個笨蛋可以說出「斯多噶學派」(連我都懷疑我會不會打錯了)並且還講出它是什麼的?偶爾看番組和演唱會時就會注意到他一些小地方比其他成員都細心,也比其他成員都體貼,是個很有禮貌的人,並且脾氣拔群地好(看二宮和也那種吐槽方式他都可以挨過這些年就曉得了),不過我唯一能確信的就是這傢伙絕對是生長在一個家教嚴格但非常幸福的家庭而已。
  有時候會不由自主覺得哎唷這個人大概很花心吧,有時候又會覺得啊其實是個深情的人吧,歸究結論時可能又變成哎呀他還沒玩夠啦還不想定下來嘛。
  所以到底是怎樣啊?相葉雅紀這個人。
  如果真的如他自己所說那樣是有On跟Off的開關的話,那差異也太大了。
  雖然說,我不否認我可能會愛死Off的黑暗版マーくん。>///<
  人的事情,真的是很難說啊。
  猜個性什麼的,果然最麻煩了啦。

以上 夏実でした

arrow
arrow
    文章標籤
    村上龍 接近無限透明的藍
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 夏実 的頭像
    夏実

    太美好的世界

    夏実 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()