太美好的世界

　　對現在的我而言，最恰如其分的心情就是這首歌吧。
　　真喜歡miwa的聲音，純真的旋律和直率的歌詞。

　　只能說我因為這樣那樣各種的狀況，在聽完Breathless已經夠悲痛了的情況下，一聽到這首就不行了。T_T
　　這種心繫某個人，想見不能見，滿心思念又憂慮，夜不成眠還夜有所夢的心情。全中。
　　作詞的人太懂了啊。（大哭）

　　一直以來都不明所以地喜歡著One這張專輯，直到這兩天聽到這首Days，才恍然大悟。
　　是這樣太細微的東西，時時刻刻，瑣瑣碎碎，零零散散，好像不甚重要，卻又隨便一絲細節都能叫人勾出又深又長的回憶，且哭且笑且平淡，佈滿了所有構造成你或是我的日常。
　　記得那年演唱會最後，松本潤站在舞台上，抬眼望像底下所有的觀眾，用誠摯到令人淚流的語氣問：「あなたにとって、一番大切なOneは何ってしょう？」
　　對我來說，最重要的One是什麼呢？
　　きっと、このまま平凡な毎日にある小確幸です。

　　回家的路上，不知為何就哼起了的曲子。
　　很喜歡カナちゃん作的詞，總是平易近人，簡簡單單就能傳遞出心中的吶喊；同時也著迷於カナちゃん的高音，流暢且充滿爆發力，總像閃電一般擊中人心。
　　這一次的PV真是美極了，粉色櫻花，黑色眼妝，粉色甜美，黑色魅惑，真是很不一樣的カナちゃん呢。

　　PS.還真是久違了的純手譯。

　　嵐的新專輯「Beautiful World」裡最喜歡的一首歌。
　　無論歌詞還是旋律都直擊我心。
　　其實誰都期待著，在昏沉夜色中，天邊浮現的一抹曙光。

　　最近好喜歡這樣的小情歌。
　　甜甜的可愛的歌詞，有點小肉麻地讓人會心一笑。
　　就只是單純想要傳達出那份「喜歡你」的心情而已。
　　附帶一提，舞也超級可愛！(心)
　　在這樣期末考前的鬱悶時期翻譯到這麼歡樂的歌詞，心裡的陰霾都一掃而空了！

　　是從國中以來就很喜歡的歌。
　　算一算，居然也有七年了。

　　第一次聽到這首歌時，不知怎地，眼淚就流了下來。
　　一種難以名狀的悲傷，漲得我胸口鬱悶壅塞。
　　然後也沒有哭泣。我只是靜靜地讓淚水流淌，直到曲終。

　　後來我才意識到，那時的我，根本還不知道歌詞裡在說些什麼。
　　我根本對日文一竅不通。
　　也是因為這首歌才開始學習日語。
　　所以可以說，這首「This Time~願望~」，是我的一切的起點。
　　儘管後來我不知不覺就從w-inds.畢業了。

　　不過依舊如此地喜歡。
　　那時候的千葉涼平、橘慶太和緒方龍一，現在依然喜歡。我還是愛著那時的你們。
　　涼平的舞技，慶太的歌聲，龍一的想像力，我片刻都沒有忘記。
　　今でも「ありがとう」と伝えたい。

　　想要謝謝，拯救了陷溺在痛苦黑暗的國三時光中的我的你們。
　　謝謝。謝謝。

　　原本只是想找個題材來寫詩選的七律作業，可是聽著這首歌卻停不下來。

　　每次聽都很想哭。
　　真要說想起了什麼，其實是一片空白。如雪覆蓋的皚皚一片虛無。
　　人生很虛幻，一眨眼幾十年的歲月只剩下一口氣。
　　命運也是，夢想也是，情愛也是。
　　在不斷更迭的四季裡，不斷遺忘又不斷邂逅，說是悲哀又何嘗不是一種幸福？
　　如果能在飄泊的日子裡，記得一個人的容顏，永不相忘，哪怕只有一人，也足夠了。
　　我們終將消失在這個世界裡，也終將為這個世界所淡忘。
　　如同消失在落雪中的足跡。
　　存在，亦不存在。

　　在街上走的時候，不知道為什麼，只要一聽到這首曲子，整個人就會High起來。
　　每次聽到都會不自覺笑出來，無論何時心情都會變得非常非常好。
　　好像原本很沉鬱的畫布，突然被潑上了五顏六色的顏料一樣，亂七八糟，卻熱鬧非凡。
　　是很奇妙的歌啊，搗蛋鬼。XD

　　NEWS的手越祐也和錦戶亮、加藤成亮合唱的歌。譯成中文的話，就是「所謂愛］的意思。
　　套句手越同學在2008年Pacific演唱會上Solo時說的話——這是首肉麻的歌。而且那樣的肉麻感是手越同學所喜愛的。
　　我完全不能理解。
　　雖然我很喜歡這首歌的曲子，還有手越同學在裡面直搗人心的歌聲，但是那歌詞對我而言，實在是太苦手了啊。
　　所謂失去一個人就等於失去愛，失去一切，失去未來，這種感情，也太可怕了。沉重得讓人不敢接受。
　　但我真的很喜歡「いつでも求めすぎて」這句。
　　這首歌裡面，只有這句話，是真的。
　　我總覺得很多人總是強求太多，拚了命地想要抓住什麼，卻不明白自己其實什麼也抓不住。自以為懂愛，所以用盡全力一生懸命地想要抓住愛，可是正因為根本不懂，才會失去不是嗎？
　　都是傻子啊。

　　果然是太肉麻了，翻譯的時候都不能好好打字了。=3=

　　短い夏休みは終わりました。
　　この夏休みで、私が車の免許証を取る、新しい大学に転校する、そして自分で北海道へ行きました。
　　本当に、「やった！」て叫びたいですね。
　　すごい夏だね。
　　楠ちゃん、いつも僕の傍にいるで、ありがとう。この夏も、君がいる事はよかった。＾＾
　　僕らの夢達は、絶対一緒に叶えるよ。約束しようぜ！
　　だから、この歌が好き。大好きです。
　　何度も聴いて、何度でも感動するわ。
　　僕らのこの夏は、素晴らしいです。

　　嗯，其實確切說來，我根本不相信永遠。
　　每次看電視看小說，看到那種「永遠」的承諾，總會在心裡嗤之以鼻：「別傻了，這世上哪有什麼永遠呢？別傻了。」
　　我總覺得不論是何種關係總有結束的一天，家人，親友，情人，就算不是生離也是死別。因此根本不可能有永遠。絕對。
　　大概Forever這個詞對我而言，並不是「Forever and ever」，而是「Forever but never」。
　　這或許也是我認知中，唯一，永遠的真理吧。
　　不過新聞團這首歌是真的好聽呢，很直白的心情，配上很純真的旋律。我喜歡這一點。
　　「永遠」，應該是所有人「永遠」的嚮往吧。

　　依舊是手譯歌詞。

　　最近一直忍不住聽這首歌，好像高三那年的毒癮又犯了一樣。
　　很喜歡這首歌裡那種蒼涼憂鬱的味道。
　　人生裡，必定至少有一次，至愛和至痛。
　　那才叫活過。

　　歌詞是自己翻的噢。

　　那天下了KinKi 的新歌之後，發現果然很好聽啊。大滿足！！
　　剛和光一的合唱不管聽幾次都還是會ドキドキ，特別是這種華麗的曲風，我想沒有人比KK倆更適合唱了。
　　稍微看了歌詞，是一段因遠距離戀愛分手的故事。
　　有點悲傷的歌呢。雖然是分離的歌，卻有一段歌詞深深敲進心坎裡了。

　　聞いて私たち
　　生きてる重みは
　　自分で背負うの
　　手伝いはいらない

　　太真實了！！
　　於是照舊，歌詞內詳。