太美好的世界

　　那天下了KinKi 的新歌之後，發現果然很好聽啊。大滿足！！
　　剛和光一的合唱不管聽幾次都還是會ドキドキ，特別是這種華麗的曲風，我想沒有人比KK倆更適合唱了。
　　稍微看了歌詞，是一段因遠距離戀愛分手的故事。
　　有點悲傷的歌呢。雖然是分離的歌，卻有一段歌詞深深敲進心坎裡了。

　　聞いて私たち
　　生きてる重みは
　　自分で背負うの
　　手伝いはいらない

　　太真實了！！
　　於是照舊，歌詞內詳。

　　今天詩經課上了「葛生」這首詩。
　　雖然以前就曾經找來這首詩讀過，裡頭的情意之深，還是讓我感動了。
　　尤其老師還找來那麼多悼亡詩的代表作，有的深情重筆，有的淡寫濃意，都很感人。


　　《詩經》　唐風　葛生

　　葛生蒙楚，蘞蔓于野。于美亡此，誰與獨處！
　　葛生蒙棘，蘞蔓于域。于美亡此，誰與獨息！
　　角枕粲兮，錦衾爛兮。于美亡此，誰與獨旦！
　　夏之日，冬之夜。百歲之後，歸于其居。
　　冬之夜，夏之日。百歲之後，歸于其室。

　　蔓生的葛藤遮蓋了楚木，蘞覆於墓地之上。我心愛的人已亡逝，誰來與我相伴？只剩我獨自留居在此而已！
　　蔓生的葛藤遮蓋了荊棘，蘞覆於墓地之上。我心愛的人已亡逝，誰來與我同死？只剩我獨自在此咽息而已！
　　那角枕還粲然若新，錦被也還光鮮亮麗。而我心愛的人已亡逝，誰來與我共眠？只剩我獨自等待黎明而已！
　　經過無數個漫長冬夜及夏晝的思念，終於能在死後，相守一地。
　　經過無數個漫長冬夜及夏晝的思念，終於能在死後，同葬一室。


　　翻譯得不好，但是大概是這個意思。

　　當初會讀這首詩的動機，純粹是因為最後一章「冬之夜，夏之日。百歲之後，歸于其室。」曾在日本小說「世界の中で、愛を叫ぶ」中出現過。那時小朔問他的爺爺這句詩是什麼意思，爺爺便對他解釋了其中的意涵。大體是說，經過了無數個冬夜及夏晝的漫長思念，終於能在死後，葬在同一塊墓地裡。
　　這是一份怎樣的深情呢？當今生已無緣，而來生太遠太不確定，即使生離死別，也想要同眠於一個墓穴裡。想到之前看心深于藍的「知己一人誰是」，裡面說的「生不同衾，死不同穴」，那又是多麼決絕的情感。
　　愛與恨同樣極端。
　　因為愛，所以想要和一個人合葬在一起的心情，和因為恨，所以絕對不要和一個人同葬的心情，難道不是有某種程度上的相似嗎？

　　如果真的有那麼一個人，我既不想歸于其室，也不會非要死不同穴不可。
　　燒一燒，倒進海裡就好了。
　　真的。

以上　夏実でした

　　千盼萬盼的首播沒等到，今天終於看到了字幕版。灑花
　　被萌萌果小朋友和相葉雅紀的正宗PAPA萌到內傷。
　　畫面很美好是因素之一，但是這兩隻的聲音怎麼可以這麼好聽哇？一個是小羅莉，一個是沙沙的有些憂鬱的聲音，都很讓人不淡定的，真的。

　　溫柔的相葉雅紀果然很適合演這種角色。
　　有點笨拙，有點沒用，有點怯懦。卻會為了在乎的事情而一生懸命地去做。
　　正宗的那種拼勁和傻勁果然很符合他的形象。
　　不過關於本人自己說的「純真」這一點就算了吧，哈哈。

　　很喜歡小春這個角色。
　　與其說是喜歡，不如說是更多的心疼。
　　因為是個很早熟的孩子，並且相當世故，卻掩不了孩子脆弱的本性。
　　偏偏正宗是個還無法獨當一面的爸爸。
　　在很多部份，其實比起支持小春的正宗，小春更是正宗心理上依賴的對象。

　　所以這對父女到底會變得怎麼樣，真的很讓人在意呢。
　　在正宗能夠成為真正的父親以前，兩個人一定都很辛苦吧。
　　第一話的正宗，還是個遇到腳踏車迎面而來只會自己閃開的超沒自覺爸爸，希望你能更早成為小春的PAPA，而不只是正宗君。

　　雖然分類在「山居歲月」不過明明就是發生在都市的事情。笑

　　和培培(看我把妳放第一個耶)、殺手(打柔慧的話一定會被某人殺死……)、子云、月琳、品萱六個人一起去逛中友百貨週年慶，然後一路逛回一中街吃飯。
　　月琳戰利品好多，品萱也不少，殺手一件外套只找回二十塊，我買了一雙鞋要等到下禮拜才拿得到，子云跟培培妳們不會只有盆栽吧嚴重懷疑耶！
　　果然一堆女人逛街要花很久的時間。笑
　　害我想起之前瘋了似的跟朋友從忠孝東路SOGO百貨一路逛到捷運國父紀念館站的事，而且還不辭辛勞地搭捷運殺去市政府站逛新光三越。回家的時候不但腳都腫了，眼睛也被名牌閃瞎了——Ferragamo和FENDI果然是我的愛。忠誠地。

　　好吧其實我是有點腿痠的現在。
　　而且真的很想上床睡覺。
　　而且的而且，確切說來，這已經是昨天的事了。
　　可是培培叫我更新所以我有更新。
　　所以妳不可以再潛水喔！！
　　不然叫殺手殺死妳。XD

以上　夏実でした

　　マイガール好好聽。
　　大野智x相葉雅紀的合唱やっぱ最高！
　　被治瘉了呢。不管在聲音還是歌詞方面都是。=ˇ=


　　目を閉じれば 君と過ごしたあの季節が
　　思い浮かぶ 二人の記憶繋いでいく 今日も

　　閉上眼睛時 曾與妳共度的季節
　　便浮現在思念裡 兩人的記憶直到今日 依然緊緊相繫


　　這兩句大好き。
　　總會讓我想起愛班的マイガール。笑
　　很貼切不是嗎？

　　明天就是首播唷！
　　相葉雅紀で「マイガール」。
　　好想看正宗PAPA跟可愛的小春。
　　正坐，等字幕！

以上　夏実でした